La réponse exacte est : "un milliard quatre-vingt-dix-huit millions trois cent soixante-six mille"
Pourquoi ?...décomposons :
- 1 000 000 000 : un milliard[aucun souci orthographique particulier]
- 1 098 000 000 : un milliard quatre-vingt-dix-huit millions[vingt ici est sans s car c'est 90... pas de s à la fin, sauf si c'est 80 ; trait d'union pour quatre-vingt-dix-huit (*) ; "millions" étant variable, avec un s ici car il y a plusieurs millions]
- 1 098 366 000 : un milliard quatre-vingt-dix-huit millions trois cent soixante-six mille[pas de trait d'union entre trois et cent : on ne le met jamais, parce que le trois représente le nombre de centaines ; même s'il y a plusieurs centaines, il n'y a pas ici de s à cent, parce que des nombres cardinaux suivent derrière, en l'occurrence soixante-six mille ; un trait d'union entre soixante et six, parce qu'on dit "soixante-six"... et non "soixante et six" (le "et" remplaçant le trait d'union, il n'y en a donc pas à "vingt et un" par exemple) ; pas de trait d'union entre six et mille : on ne le met jamais, car soixante-six est le nombre de milliers ; mille est invariable quel que soit le nombre de milliers en jeu]
-----(*) Voilà comment je fais pour les traits d'union :Pour les nombres inférieurs ou égaux à 16, c'est simple, il n'y en a pas (un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize)
17, 18, 19 : dix-sept, dix-huit, dix-neuf
20 : vingt
21 : vingt et un
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 : vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf
30 : trente
31 : trente et un
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 : trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf
40 : quarante41 : quarante et un
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 : quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre, quarante-cinq, quarante-six, quarante-sept, quarante-huit, quarante-neuf
50 : cinquante
51 : cinquante et un
52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 : cinquante-deux, cinquante-trois, cinquante-quatre, cinquante-cinq, cinquante-six, cinquante-sept, cinquante-huit, cinquante-neuf
60 : soixante
61 : soixante et un
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 : soixante-deux, soixante-trois, soixante-quatre, soixante-cinq, soixante-six, soixante-sept, soixante-huit, soixante-neuf, soixante-dix
71 : soixante et onze
72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98; 99 : soixante-douze, soixante-treize, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf, quatre-vingts [notez le s à la fin de 80, qui disparaît ensuite...], quatre-vingt-un, qu
atre-vingt-deux, quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept, quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quatorze, quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf
100 : cent...puis rebelote
101 : cent un,
102 : cent deux, etc.
..... jusqu'à 116 : cent seize, puis 117 : cent dix-sept, 118 : cent dix-huit, etc.
jusqu'à 199 : cent quatre-vingt-dix-neuf
ensuite 200 : deux cents, 300 : trois cents, 400 : quatre cents, etc.
[lorsque le nombre de centaines est rond, mettre un s à la fin de cents]...
mais l'on écrira 201 : deux cent un, 358 : trois cent cinquante-huit, 984 : neuf cent quatre-vingt-quatre, etc.
[lorsque quelque chose suit derrière la centaine, pas de s à cent]
puis 1 000 : mille
[invariable quel qu'en soit le nombre : l'on écrira 2 000 : deux mille, 992 000 : neuf cent quatre-vingt-douze mille, etc.]
puis 1 100 : mille cent [ou onze fois cent, donc pas de trait d'union entre mille et cent],
1 200 : mille deux cents, 1 300 : mille trois cents, 1 400 : mille quatre cents, etc.
ATTENTION : une règle de français, complètement absurde à mon sens, veut que (allez donc savoir pourquoi !!) mille soit considéré comme un nombre cardinal (et donc vingt et cent restent, dans ce cas, invariables)...Autrement dit, pour 80 000, l'on écrira "quatre-vingt mille" (et non "quatre-vingts mille")... pour 500 000, l'on écrira "cinq cent mille" (et non "cinq cents mille")......
en revanche, si c'est 80 millions-milliards-trilliards, tout ce que vous voudrez... 80 s'écrira à nouveau "quatre-vingts", avec le s à la fin (donc quatre-vingts millions, quatre-vingts milliards, quatre-vingts trilliards, etc.) !!!
Pour 500 000 000, ça s'écrira "cinq cents millions" !!!L'on écrira donc, par exemple 400 200 598 : "quatre cents millions deux cent mille cinq cent quatre-vingt-dix-huit"
------@ Archange & El Jj : ok
@ Mizozo : "Un milliard quatre-vingt dix-huit millions trois cents soixante-six milles"Faux ! 3 erreurs !- Trait d'union entre vingt et dix- Dans l'absolu, trois cents s'écrit avec un s, mais ici cent ne prend pas de s puisqu'il y a soixante-six mille derrière- Pas de s à mille ! Mille est toujours invariable !
@ 20_100 : "Un milliard quatre-vingt dix-huit million trois cent soixante six mille"Faux ! 3 erreurs !- Trait d'union entre vingt et dix- Million prend un s à la fin [il y en a 98, des millions !]- Trait d'union entre soixante et six
@ Rafik : "Un milliard quatre vingts dix huit millions trois cents soixante six milles"Faux ! 7 erreurs !- Pas de s à vingt, parce que c'est 90, et non 80- Trait d'union entre quatre et vingt- Trait d'union entre vingt et dix- Trait d'union entre dix et huit- Dans l'absolu, trois cents s'écrit avec un s, mais ici cent ne prend pas de s puisqu'il y a soixante-six mille derrière- Trait d'union entre soixante et six- Pas de s à mille ! Mille est toujours invariable !
@ seni : "Un milliard quatre vint dix huit millions et trois cent soixante six mille"Faux ! 6 erreurs !- Un g à vingt, déjà (!)- Trait d'union entre quatre et vingt- Trait d'union entre vingt et dix- Trait d'union entre dix et huit- Le "et" entre millions et trois est superflu- Trait d'union entre soixante et six
@ Flying Frenchman : "Un milliard quatre-vingts-dix-huit millions trois cent soixante-six mille"Faux ! 1 erreur !- Pas de s à vingt, parce que c'est 90, et non 80
@ Menthe : "Un milliard quatre-vingt million trois cent soixante six mille"Faux ! 3 erreurs !- Déjà, y en a pas 80, des millions, mais 98 !! donc quatre-vingt-dix-huit- Million prend un s à la fin [il y en a 98, des millions !]- Trait d'union entre soixante et six
@ Jpat : "Un milliard quatre-vingt dix-huit millions trois cent soixante-six mille"Faux ! 1 erreur !- Trait d'union entre vingt et dix
@ Melina : "Un milliard quatre vingt dix huit millions trois cent soixante six mille"Faux ! 4 erreurs !- Trait d'union entre quatre et vingt- Trait d'union entre vingt et dix- Trait d'union entre dix et huit- Trait d'union entre soixante et six
@ In luv with E... : "un zéro neuf huit trois six six zéro zéro zéro" pfffffff... c'est la solution de facilité, ça... ! tu l'écrirais aussi comme ça sur un chèque ou un reçu ?
@ jonquille : no comment ! Et, en plus, dans tout le lot il n'y a que trois réponses rigoureusement exactes (la mienne, celle d'Archange et celle de El Jj, qui est venue par après) !... Donc pour les bonnes réponses tu repasseras...
@ zizou2008 : "un milliard quatre-vingt dix-huit millions trois cents soixante-six milles"Faux ! 3 erreurs !- Trait d'union entre vingt et dix- Dans l'absolu, trois cents s'écrit avec un s, mais ici cent ne prend pas de s puisqu'il y a soixante-six mille derrière- Pas de s à mille ! Mille est toujours invariable !
@ John P. Manson & kharbeche M : on s'en fout ! ça ne répond pas à la question !
P.S. : @l'auteur de la question (guillaumehertel) :1°) 1 098 366 000 n'est pas un chiffre, mais un nombre (les seuls chiffres sont 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9)2°) "lettre" doit s'écrire ici au pluriel (on dit "en toutes lettres")
Sources :
J'adore remplir moi-même mes chèques !
@ In luv with E... : j'avoue que ça ne m'est jamais arrivé de signer un chèque d'un tel montant... et ça ne m'arrivera probablement jamais ! Quoique... Il ne faut jamais dire jamais... !!=> On va dire un reçu, alors, si tu préfères...
